Язык: Русский перевод по ролям
Жанр: Драма / Криминал
Производство: New Line Cinema / Warner Bros.
Категория: R
Режиссер: Гэвин О`Коннор (Gavin O'Connor)
Длительность: 2 ч 11 мин
Информация о файле: Качество: DVD-Rip
Видео: AVI, 720x400, 23.976 fps, XviD, 1340 kbit/s
Аудио: дорожка 1: AC3, 48 kHz, CBR, 256 kbit/s, 6 channels

Описание:
Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок — незыблемая основа его рода, семейная традиция. С самого детства он со свояком воспитывался в духе «служить и защищать». Он всегда мечтал стать полицейским, но даже и представить себе не мог, через какой ад предстояло пройти его мировоззрению. Однажды в городе происходит убийство четырех полицейских. Раскрытие этого преступления становится для Рэя делом чести. В ходе расследования выясняется, что к убийству причастен его старший брат. Все то, во что Рэй свято верил, все его идеалы поставлены под удар. Как поступить: следовать букве закона или следовать интересам семьи?


Актеры:
Colin Farrell - Jimmy Eagan
Edward Norton - Ray Tierney
Jon Voight - Francis Tierney, Sr.
Noah Emmerich - Francis Tierney, Jr.
Jennifer Ehle - Abby Tierney
John Ortiz - Sandy
Frank Grillo - Eddie Carbone
Shea Whigham - Kenny Dugan
Lake Bell - Megan Egan
Carmen Ejogo - Tasha
Manny Perez - Coco Dominguez
Wayne Duvall - Bill Avery
Ramon Rodriguez - Angel Tezo
Rick Gonzalez - Eladio Casado
Maximiliano Hernández - Carlos Bragon